Ray Liotta: La entrevista del imperio

ray liotta apareció en más de cien películas y programas de televisión, y en 2012 se sentó con Apergo para repasar en profundidad sus treinta años de carrera. Había buenos muchachos , por supuesto, y algo salvaje , Campo de sueños y lo nuevo en ese momento Mátalos suavemente , pero la amplia conversación también se centró en algunos de sus trabajos menos conocidos o menos apreciados... Apenas una década después, con la repentina e inesperada noticia de la muerte de Liotta , aquí hay una mirada retrospectiva a esa noche en un restaurante de Los Ángeles, cuando un mundo cinematográfico sin él parecía impensable.

Esta característica apareció originalmente en la edición de octubre de 2012 de Apergo.

Ray Liotta recientemente tuvo la oportunidad de ver buenos muchachos en la pantalla grande con su hija de 13 años. Estuvieron juntos en el Festival Internacional de Cine de Aruba, donde Martin Scorsese La obra maestra de 1990 estaba recibiendo un escaparate especial. Era la primera vez que lo veía. 'Papá', dijo, cuando se encendieron las luces, '¿eres un galán?' Por supuesto, fiel a sus raíces en Newark, Nueva Jersey, objetó. De hecho, Liotta fue, y es, algo más raro y valioso que un mero galán: es un soberbio actor de carácter con el carisma de una estrella de cine.

Liotta se graduó de la Universidad de Miami y comenzó su carrera profesional en la telenovela Another World. Comenzó a trabajar en películas relativamente tarde, y solo causó impresión a la edad de 32 años con 1986. algo salvaje . Pero qué impresión fue. Su interpretación de Ray Sinclair, el psicótico esposo de Melanie Griffith, es una de las más memorables de la década, y estableció su reputación como una amenaza hirviente en la pantalla. Demostró su versatilidad con el indie subestimado Dominick And Eugene al año siguiente y ganó el premio gordo en 1989 al conseguir el papel del mafioso Henry Hill en buenos muchachos , una de las mejores películas de gánsteres jamás realizadas, gracias en gran parte a la actuación electrizante de Liotta.

Desde entonces, su carrera ha tenido sus buenos y malos giros, como él admite abiertamente, pero, sin importar la calidad del material, Liotta nunca deja de ser fascinante, invirtiendo papeles aún más tenues con una tranquila intensidad.

Habiéndose reunido con él en Aruba, Apergo se reúne con el actor en Los Ángeles, y para mantener la buenos muchachos ambiente, hablamos durante la cena en el legendario restaurante Musso & Frank's de Hollywood. Demuestra el escenario perfecto; es fácil imaginarse a Henry, Jimmy y Tommy disparando a la mierda en una de sus cabinas de cuero rojo con poca luz, o apoyando la barra con un martini letal o dos. Apropiado, también, dado que regresa al género de manera tan impresionante en la edición de este mes. Mátalos suavemente .

Liotta ha vivido en Los Ángeles durante años, pero todavía tiene algo de nervioso de Nueva Jersey. Habla mucho y cuando se ríe con su carcajada maníaca característica, su rostro se distorsiona en esa mueca de rictus familiar. Es un excelente narrador y, sí, un tipo divertido.

Comenzaste a actuar en la Universidad de Miami. ¿Fuiste allí para estudiar teatro?

No. Iba a cursar artes liberales, pero tenía que cursar historia y matemáticas, lo cual no quería hacer. Estaba en la fila para registrarse y, la típica historia de un actor, vi a esta chica en la fila para el drama. Sabía que si tomabas drama no tenías que hacer historia y matemáticas, así que me puse en fila. Nos pusimos a hablar y ella dijo: '¿Vas a salir a la obra?' Dije que no.' Ella dijo: '¿Para qué estás en esta línea? Se trata de hacer obras de teatro'. Había asistido a una clase de teatro en la escuela secundaria, simplemente jugando, y lo odiaba. Pero por ella salí a la obra. Me convertí en un camarero cantante en Cabaret . Hasta el día de hoy no sé cómo lo hice. Recuerdo la audición, el director me gritaba: '¡Deberías estar bailando!' Había visto este grupo Freddie And The Dreamers, así que empecé haciendo el Freddie .

¿Te picó el gusanillo?

¡No! ¡Fue horrible! interpreté a Friedrich en El sonido de la musica , con los lederhosen y todo. ¡Horrible! Pero había un profesor de interpretación al que llamaban Buckets porque solía jugar al baloncesto. Disfruté trabajar con él y hacer escenas en clase.

Y obviamente tenías talento.

Supongo. Solo respondí a jugar a fingir.

Poco después de la universidad, consiguió el papel de Joey Perrini en la telenovela de larga duración. Otro mundo .

Conseguí un agente y estaba audicionando, viniendo aquí para las pruebas de pantalla. Y entonces Otro mundo llegó Yo estaba como, 'De ninguna manera voy a hacer un jabón, ¿estás bromeando?' Quería hacer películas. Pero mi papá, siendo un bebé con depresión, dijo: 'Tienes que hacerlo; es una forma de ganarse la vida'. Así que hice una audición, obtuve el papel y resultó ser una gran experiencia.

¿En serio?

Sí, porque hubo algunos actores realmente geniales en él. Aprendí mucho, y una vez que me comprometí, era todo en lo que pensaba, todo lo que quería hacer.

¿Porqué renunciaste?

Yo había hecho tres años. Tenía 25 años y todavía quería hacer películas. Fui a la universidad con Steven Bauer, quien en ese momento estaba casado con Melanie Griffith. Melanie me permitió tener su lugar aquí cuando ella y Steven se mudaron a Nueva York, y me convenció de este entrenador de actuación, Harry Mastrogeorge. Y realmente le respondí. ¿Sabes cómo algunas personas se vuelven ratas de gimnasio? A través de Harry me convertí en una rata de teatro.

Y todo valió la pena cuando hiciste tu debut en la pantalla en 1983 La Dama Solitaria.

(Se ríe a carcajadas) ¡Sí, violando a Pia Zadora con una manguera de jardín! Eso fue extraño. Tuve que hacer una audición en la oficina de Harold Robbins (la película estaba basada en una novela de Harold Robbins) e hice la escena con el agente de reparto, sentada allí con la cabeza en el guión mientras pretendía violar a Pia Zadora con una manguera. Estuve tres semanas en Roma, luego regresé y, nada, volví a clases.

Ese año también interpretaste a Sacha, el cantinero, en el spin-off televisivo de casablanca , protagonizada por David Soul como Rick.

Esa fue una parte de nada. Todo lo que realmente recuerdo es que a David Soul le gustaba su Budweiser y dormía en su casa rodante porque estaba pasando por un divorcio.

Ray Sinclair, el psicópata esposo de Melanie Griffith en 1986, fue una parte muy importante. algo salvaje . Esa película te puso en el mapa. ¿Te llegó o luchaste por ello?

Escuché sobre el papel en clase, los chicos me preguntaron si estaba preparado para él. Hablé con mi agente pero no pudo conseguirme una audición. Mis padres estaban involucrados en política y me dijeron: 'Tienes que hacer algunas llamadas'. Resultó que Melanie ya estaba a bordo y tenía algo que decir en el casting, así que finalmente la llamé. Eso fue difícil; Quería hacer las cosas solo, pero ella llamó. jonathan demme (director) y dijo: 'Realmente quiero que conozcas a Ray. Así que me reuní con Jonathan y me hizo leer. Me llamó para hacer una escena con Jeff Daniels. Esa noche estaba viendo a Johnny Carson y Jeff estaba promocionando los , y acababa de hacer Términos de cariño con Debra Winger y Jack Nicholson. Estoy haciendo mis flexiones, preparándome y poniéndome nerviosa. ¡Pero entré y estaba listo! Hice todo lo que me enseñó Harry y todo lo que me enseñó Buckets. Hice una escena en la que estaba furioso con él. Salí y me sentí bien. Recibí una llamada de Jonathan ese día pidiéndome que nos reuniéramos con él para almorzar. Era el domingo del Super Bowl y nos encontramos en Hugo's en Santa Mónica. Él dijo: 'Lo he reducido a un par de personas, incluido usted, y voy a tomar una decisión a mediados de la semana'. Llega el lunes, ya me estoy poniendo ansiosa. El martes para mí es la mitad de la semana, así que estoy pensando: 'Supongo que no funcionó'. Miércoles, y todavía nada. Estoy como, 'A la mierda. Aquí estoy, 30 años, ni siquiera he hecho una película todavía'. El jueves recibo una llamada y Jonathan me dice que lo tengo. Creo que lloré.

te hiciste notar en algo salvaje . ¿Abrió puertas?

Ahí es donde realmente empezaron las cosas para mí; fue un gran papel. Pero yo era consciente del encasillamiento. Me ofrecieron algunas películas realmente buenas, pero no quería volver a interpretar ese papel.

¿Es eso lo que te atrajo? Domingo y Eugenio?

Sí, porque era totalmente diferente. Interpreté a un estudiante de medicina. Tom Hulce interpretó a mi hermano gemelo con daño cerebral. Era simplemente una historia hermosa, y Tom fue increíble, cómo no fue nominado me supera. Pero fue una pequeña película independiente que nunca tuvo éxito.

¿Fue una decepción haber rechazado algunas películas importantes para hacerlo?

Sí, no hay duda.

Su próximo papel importante debe haber sido algún consuelo: la leyenda del béisbol Shoeless Joe Jackson en Campo de sueños.

Leí el guión y pensé: 'Está bien, este tipo construye un campo de béisbol y estos fantasmas salen del maíz. Hmm...' Pero Kevin ya estaba elegido y lo conocía porque un grupo de nosotros, yo, Kevin, Steven Bauer y Andy García - solían jugar al pádel juntos. James Earl Jones fue elegido y también Amy Madigan, con quien había hecho una película para televisión. Entonces pensé: 'Está bien, jugadores de béisbol muertos, pero esto tiene algunos actores realmente geniales, ¡no importa Burt Lancaster!'

Esa fue una de sus últimas películas; llegaste a hablar con el?

Desafortunadamente, no tuve ninguna escena con él. Pero el primer día que vino al set, bajé especialmente para verlo: ¡Dios mío, era Burt Lancaster! Todavía era un actor joven, asimilando todo.

El siguiente fue el papel de su vida: Henry Hill en buenos muchachos . ¿Cuál fue tu primer indicio de que Scorsese estaba interesado?

Mi agente concertó una reunión con Marty, que me había visto en algo salvaje . Todos los actores de la ciudad querían ese papel. Estaba nervioso, pero no tenías que leer para él. Nos sentamos y hablamos.

¿Por qué te eligió a ti?

dominick y eugene estuvo en el Festival de Cine de Venecia. Estaba en el Hotel Excelsior mirando hacia el vestíbulo y había esta conmoción. Resultó que era Marty. él estaba allí con La última tentación de Cristo , y por la polémica tenía guardaespaldas. No sabía si todavía estaba en la carrera por buenos muchachos , pero le había enviado un VHS de dominick y eugene así que quería hacer una conexión. Yo corría hacia él gritando: '¡Oye, Marty!' y sus guardaespaldas me agarraron y me empujaron lejos. Yo estaba como, 'No, no. Lo siento, solo quería saludar a Marty'. Más tarde me dijo que ese fue el momento en que decidió contratarme.

¿Porque sus guardaespaldas te maltrataron?

Por cómo reaccioné. él había visto algo salvaje y pensé que podría ser demasiado agresivo para Henry. Henry era una especie de chico de los recados, nunca fue un tipo hecho; nunca habría llegado a ninguna parte con una actitud como la de Ray Sinclair.

Todavía eras relativamente desconocido. ¿Hubo alguna oposición por parte del estudio?

Bueno, los Warner, al igual que los estudios, querían el nombre más popular que pudieran conseguir. Cuando Bob (De Niro) firmó, supongo que tenían su gancho. Tenían a Bob y Joe (Pesci) y Marty, las personas que habían hecho Toro furioso , por lo que tenían la libertad de elegirme.

¿Es cierto que Scorsese no quería que conocieras a Henry Hill antes de empezar a rodar?

Le pregunté si podía reunirme con Henry y me dijo: 'No, sigamos con el guión'. Pero me reuní con Nick Pileggi (autor de Chico listo , en la que buenos muchachos fue basado). Fui a su departamento y le hice mil preguntas, y tenía todas estas cintas de Henry hablando. Estudié y estudié esos.

¿Qué obtuviste de ellos?

Recuerdo una cosa que era realmente molesta: estaba masticando papas fritas todo el tiempo, este crujido realmente fuerte. Y no tenía absolutamente ninguna pretensión, relatando casualmente cosas que tú o yo encontraríamos horribles: 'Sí, Tommy se enojó, así que golpeó al tipo, y eso fue todo'. Todo era cuestión de hecho para él. Es como cuando interpreté a un cirujano cardíaco (en el artículo 99), descubres que esos tipos escuchan la radio cuando están haciendo una cirugía a corazón abierto. Es solo rutina para ellos, lo mismo con Henry.

¿Y lo conociste después de que salió la película?

Recibí una llamada diciendo que quería conocerme, así que lo conocí en una bolera en el Valle. Estaba allí con su hermano, un tipo enorme de aspecto aterrador. Ambos se sentaron de espaldas a la pared; Supongo que podría haber sido golpeado en cualquier momento. Bromeamos y él dijo: 'Gracias por no convertirme en un cabrón'. Yo estaba como (en voz baja), '¿Viste la película?'

¿Cómo te golpeó?

Parecía un poco derrotado. No tenía esa arrogancia que tiene en la película. Y para entonces ya estaba metido en las drogas y en las fiestas. Lo vi años después en una sesión de fotos. Querían actores que hubieran interpretado a personas reales. Nos dispararon a mí ya Henry en un callejón con un Cadillac. Y él estaba drogado, apestando a alcohol, una especie de borracho ruidoso y ruidoso. Lo vi una vez más después de eso. Iba a un restaurante en Venecia con un amigo y escuché esta voz, '¡Ray! ¡Ray!' y era Henry, desplomado contra un árbol, jodido. Trató de hablar pero no pude entender una palabra de lo que estaba diciendo. Esa fue la última vez que lo vi.

Parece que va a haber un buenos muchachos Programa de televisión. Lorraine Bracco ha dicho que cree que hay una historia y que consideraría un cameo. ¿Y usted?

No creo que haya más que contar. Ni siquiera sé qué hizo después. buenos muchachos . Tal vez sea una serie sobre un tipo que está borracho como una mofeta contra un árbol en Venecia. Tal vez esa es una historia convincente, no lo sé.

Encabezar ese elenco y trabajar con Scorsese debe haber sido toda una experiencia.

Fue increíble, y el entusiasmo de Marty es tan estimulante. Pero fue contrarrestado por el hecho de que mi madre estaba muy enferma, en los últimos meses de su vida con cáncer. Ella murió a la mitad del rodaje.

Eso debe haber sido devastador.

Fue. Pero la película se retrasó, así que estaba en Nueva Jersey esperando para comenzar y pude pasar mucho tiempo con ella.

¿Cuáles son tus recuerdos del 'Funny how?' ¿escena?

Eso no estaba en el guión. Estábamos sentados en el ensayo y Joe, que es un gran narrador, nos contó sobre esta vez que estuvo con algunos muchachos que estaban 'en el negocio'. Uno de ellos dijo algo y Joe dijo: 'Esa es una historia graciosa', y el tipo se volvió hacia él, jodiéndolo. Marty pensó que sería genial ponerlo en la película. Lo ensayamos, Joe y yo improvisamos, y luego Marty lo escribió.

¿Te diste cuenta en ese momento que estaba destinado a ser una de las mejores escenas de la historia del cine?

No, en absoluto (risas).

Joe Pesci no ha hecho nada en mucho tiempo...

Hizo eso del Bunny Ranch con Helen Mirren ( rancho de amor ). E hizo un comercial de Snickers, ¡que fue genial!

¿Te decepcionas cuando Scorsese hace una película y no te llama?

A veces (risas). Los difuntos se interpuso en mi camino, pero no pude hacerlo porque estaba comprometido con otra cosa. Y había una parte en El aviador eso, de nuevo, no pude hacerlo. Me pongo un poco celoso, especialmente de Leo. Pero aparte de esos dos no ha habido nada para lo que fuera adecuado.

No Casino ?

Lo había, pero habría estado demasiado cerca de casa, y Bob estaba haciendo el papel de Henry.

que impacto tuvo buenos muchachos tienes en tu carrera?

No tanto como crees. Sabes, en realidad no se abrió tan grande. Se estrenó bien, pero en aquel entonces, si tu película ganaba diez millones durante el fin de semana, era un gran problema.

Tienes que volver a trabajar con De Niro en 1997 Tierra de policias ** __ . Esa fue una gran película y un elenco excelente, pero fue Stallone quien recibió todos los elogios. ¿Cómo se sintió ser instruido por Rocky?**

(Risas) No es realmente Rocky. Es un gran tipo, divertido como la mierda. No me sorprendió lo buen actor que es; la sorpresa fue más que lo eligieron para ese papel. No piensas en Sly como un aspirante a policía inseguro y con sobrepeso. Pero subió de peso e hizo lo que tenía que hacer, ¡y funcionó!

En 1998 interpretó a Frank Sinatra en la película de HBO El paquete de ratas , un papel que anteriormente había rechazado varias veces.

Las hijas de Sinatra me lo ofrecieron un par de veces, pero no tenía ganas de hacerlo. Y también rechacé The Rat Pack un montón de veces. Básicamente, tenía miedo de lo que diría la gente. Pero recuerdo a Harold diciéndome que lo que realmente fastidia a un actor es preocuparse por lo que la gente va a decir. Me lo ofrecieron de nuevo, y no me pasaba nada en ese momento, así que pensé: '¿Por qué no? Soy de Nueva Jersey, sé cómo decir 'Vete a la mierda''. No tenía que cantar, y Sinatra era intenso, así que lo asumí.

¿Qué tipo de reacción obtuviste?

Recuerdo que estábamos haciendo una escena y de repente el director trae esta cabeza de caballo falsa, como de El Padrino . Todo el mundo está muy tenso y me estoy poniendo nervioso, como, 'Dios mío, me voy a poner...' Resultó que Tina Sinatra lo había enviado como una broma. Lo miré y había todas estas firmas de grandes actores con los que Tina había jodido. Así que firmé la cabeza del caballo. Esa fue realmente la única reacción que obtuve. Sinatra se estaba muriendo en ese momento, así que no supe nada de él. Hicimos el estreno en Las Vegas. Angie Dickinson, Quincy Jones y todos estos amigos de Sinatra lo vieron. Se acercaron y dijeron cosas, pero quién sabe si lo dicen en serio.

Tu carrera ha tenido sus altibajos. La mayoría de la gente señalaría Operación Dumbo Drop como punto bajo...

¡Y es una buena película! Un título horrible, pero era una buena película e hizo buenos negocios. (Se ríe) Estuve en Las Vegas una vez y fui detrás del escenario para encontrarme con Don Rickles; Nunca conocí al chico de mi vida. Tan pronto como me vio, dijo: 'Buen movimiento, Dumbo Drop'. A veces solo tienes que pagar el alquiler. La vida continúa, las carreras cambian. Odiaría ser un actor joven que empieza ahora. Recuerdo que Tim Burton quería conocerme para hombre murciélago . Yo estaba como, '¡¿Estás bromeando?! ¡Soy un actor serio, no estoy jugando al maldito Batman!' Pero en algún momento te das cuenta de que todo es fingir, ya sea hombre murciélago o buenos muchachos o gota dumbo .

Las cosas tomaron un verdadero impulso para ti a principios de la década de 2000...

Si, lo hice Rompecorazones con Gene Hackman, Explotar con johnny depp, Aníbal por Ridley Scott...

En el que te convertiste en el único actor de la historia en comerse su propio cerebro en la pantalla.

Escena increíble! La gente salió del teatro cuando vieron eso. Hecho yo enfermo.

¿Qué estabas comiendo en realidad?

Me preguntaron qué quería y supuse que tenía que ser algo repulsivo, así que opté por pollo de carne oscura.

En 2002 también hiciste el de Joe Carnahan Traficante de drogas que es, posiblemente, el mejor del grupo.

Una buena pelicula. Había cambiado de agente y el primer día me dieron ese guión. Pensé, '¡Guau!' Ese giro al final, no lo vi venir. Y me conmovió emocionalmente. Me reuní con Joe y él solo había hecho una película, pero sabías que lo tenía dominado.

Con Mátalos suavemente , ¿Sientes que estás en otra fase ascendente en este momento?

Sí. Conocí a Andrew Dominik después Helicóptero salió, y nos encontramos a lo largo de los años; Estaba haciendo una película en Calgary mientras él filmaba jesse james . Mátalos suavemente apareció y lo leí. No me importa la audición. Si hay algo que quiero hacer, haré una audición. Conozco a tantos actores que no lo harán. Tienen que tener una oferta y pierden cosas. Así que lo leí y me llegó, y gracias a Dios por eso. Es bueno porque todos los demás son los malos, no yo. Todos vienen a darme una paliza.

Un poco de inversión de roles.

Por eso me gustó.

¿Cómo ves tu carrera en estos días? ¿Sigues siendo valioso con los roles?

Sí, pero llega un punto en el que te das cuenta de las posibilidades de que ciertas cosas sucedan y ciertas cosas no sucedan, y simplemente lo haces por el trabajo. Tal vez no debería haber sido tan precioso para empezar; tal vez debería haber tomado más roles como algo salvaje . Nunca sabes. Estoy mucho más abierto ahora. Y tengo más hambre que nunca. Pero tienes que jugar el juego. Puedes ser tan artístico como quieras, pero tienes que jugar el juego para vencerlos en el juego. seguro que habra otro gota dumbo , pero mientras me consiga otra película, me importa una mierda.

Si ahora te ofrecieran un gran superhéroe, ¿lo harías?

¡En un segundo!

¿Harías un comercial de Snickers?

(Risas) Probablemente, si el dinero fuera adecuado.

Finalmente: ¿qué pensó tu hija? Buenas muchachos?

Ella pensó que era la mejor película que había visto.