Oscar Isaac explica su acento de Moon Knight: 'Hay razones...' – Exclusivo
Desde que el primero Caballero de la Luna remolque caído, ha habido algo sobre Maravilla La próxima serie de Disney+ de la que todo Internet habla. No es el disfraz increíble, o la salvaje mitología inspirada en el Antiguo Egipto del nuevo luchador nocturno contra el crimen de la MCU, es el extraño acento británico (más o menos) adoptado por Óscar isaac en el papel de Steven Grant, una de las muchas identidades que tiene el personaje principal del programa. En parte Dick Van Dyke, en parte huérfano dickensiano, en parte un tipo de voz suave en un pub londinense, es una voz extraña para escuchar salir de la boca de Isaac, y puede tomar un tiempo para que los espectadores británicos en particular se conformen. Incluso el propio Isaac se burló de ello ('¡Mi vida despierta y mis sueños!') en un video en el que él y su coprotagonista Ethan Hawke reaccionan al tráiler.
Hablando a Apergo en el nuevo Caballero de la Luna tema , Isaac se abrió sobre que voz, insinuando las elecciones de personajes detrás del acento inusual. 'Apoyo el sonido de Steven al 100 por ciento', dice. 'Es genial [el acento] entusiasmó a la gente, y algunos decían, '¡Eso apesta!' y otros decían, '¡Eso es genial!'. Pero hay razones...' Las razones exactas, no se referirían a él, pero insinuó que no se supone que sea un acento británico del todo convincente. “Esa voz es sobre de dónde es Steven, dónde vive ahora y parte de su herencia creída”, bromea. “No es una idea de lo que los británicos Realmente suena como.'
Isaac permaneció en la voz durante dos meses mientras filmaba el programa, y la idea de tener diferentes acentos para las distintas personalidades de Moon Knight (que también incluye a Marc Spector, un estadounidense) surgió del propio hombre. “En el guión inicial, la diferencia entre Steven y Marc estaba en la actitud”, dice el escritor. jeremy pizarrero . 'Fue Oscar quien dijo: '¿Qué pasa con el acento?''. Si necesita algo más de convicción, el director mohamed diab dice que las respuestas están en camino. “Todo lo que hace Oscar es deliberado”, promete. “No comentaré nada más que eso…” Mientras tanto, estaremos aquí tratando de diferenciar entre nuestra vida de vigilia y nuestros sueños.
Leer el completo de Apergo Caballero de la Luna característica en la edición de este mes: hablando con las estrellas Oscar Isaac, Ethan Hawke y May Calamawy, el escritor Jeremy Slater, el director Mohamed Diab, el jefe de Marvel Kevin Feige y más sobre la llegada del héroe más salvaje de la MCU hasta el momento, con toneladas de nuevas imágenes exclusivas. A la venta el jueves 17 de febrero, y disponible para pre-pedido en línea aquí . Caballero de la Luna transmisiones en Disney + desde el 30 de marzo.
