La historia secreta de Star Wars

¡Expuesto! La verdad detrás de los mitos más famosos de Guerra de las Galaxias - con el testimonio de los que estuvieron allí.

(Este artículo se publicó por primera vez en el número 192 de la revista Apergo, junio de 2005).

Los que podrían haber sido...

Terminamos con Hamill, Fisher y Ford, pero era casi tan diferente...

Dianne Crittenden (directora de reparto): La sensación de George era que era la tecnología y la historia lo que la gente iba a ver. Eran las estrellas de la película, más que los actores. Entonces vimos a todos. Literalmente pasamos por algo así como 3500 personas. Cualquiera, incluso vagamente en el grupo de edad adecuado vino a vernos. Siempre dije que cualquiera que tuviera un agente y no viniera a vernos debería conseguir un nuevo agente.

William Katt (audicionó para Luke y Han): No sé por qué, pero llamé la atención de alguien. Creo que tal vez fue mi cabello en ese momento. Era tan grande, rubio y esponjoso. No tenía idea de para qué iba a hacer una audición. Brian De Palma estaba realizando audiciones para Carrie al mismo tiempo, así que también leí para eso [Katt finalmente ganó el papel de Tommy].

Terri Nunn (Leia): En ese momento me estaba yendo muy bien y obtuve mejores guiones que la mayoría de la gente. Recuerdo que George era muy discreto. No sé si sabía lo que quería. Recuerdo haber leído con Harrison Ford y él parecía completamente aburrido. No creo que él estuviera interesado en mí en absoluto.

Glynn Turman (Han): En aquellos días decía ‘actor negro’; 'actor blanco', 'actor hispano' para cada papel, pero tampoco decía para el papel de Han Solo. No especificó 'actor negro'. Estaba bastante complacido porque solo me llamaban como un talento. Recuerdo que George fue muy profesional. Entonces todos éramos jóvenes, así que pensé que era un chico joven haciendo lo suyo y eso me impresionó. No parecía 'hollywoodiense'. Parecía un tipo normal, lo que hacía más fácil hablar con él.

Críticas: George era definitivamente el más callado de los dos. Cada vez que entraba alguien que le gustaba a George, Brian decía: 'No, los necesito'. Se llevó a Sissy Spacek, John Travolta y Amy Irving. Me molestó bastante eso, que Brian se llevara a las personas que yo pensaba que eran las mejores personas en ese momento. Pero él simplemente dijo: “Está bien. Brian es un buen tipo, puede tenerlos”.

monja: Nadie entendía lo que estaba haciendo George. Acabamos de aparecer en este almacén, nos sentamos en sillas plegables y comenzamos a leer estas líneas que decían: “¡R2-D2, toma el fáser! ¡La Fuerza está llegando! ¡Nos destruirá a todos!” Yo estaba como, '¿Qué diablos estoy diciendo?' ¡No puedes decir esa mierda!

Gato: Estaba emocionado de estar en la misma habitación que Kurt Russell, con quien leía tanto a Han como a Luke. De hecho, he visto la audición, por primera vez en 30 años, y pensé que no estaba mal. Tuve un problema con el papel de Han Solo. Me resultó muy difícil manejar eso y traer la actitud particular que buscaban.

monja: Yo no tenía la visión para ese tipo de cosas. Nunca me habían gustado los cómics ni la fantasía. Así que no pensé que volaría. Pensé que George era un tipo muy agradable, pero no pensé que esto realmente fuera a hacer nada.

Críticas: Había algunas personas que me gustaban mucho y que no consiguieron papeles. Me gustó Nick Nolte para Luke y recuerdo en particular a Dennis Dugan, que ahora es director (Big Daddy, National Security), tenía el aspecto de granjero por excelencia del que hablaba George. No recuerdo mucho de Mark Hamill. No quiero decirlo de una manera poco halagadora, pero había algo que tal vez era un poco más sombrío en Mark que George sintió que lo haría más el granjero que estaba sobre su cabeza. Simplemente no quería a nadie que sintiera que era un sobreviviente real y que lo resolvería todo, para que Han Solo pudiera entrar y ser el héroe. Para mí, Amy Irving era absolutamente la persona adecuada para Leia, pero fue Carrie Fisher de quien me enamoré porque es muy peculiar a su manera.

Turmán: Supe muchos años después que iba a conseguir el papel, pero se dieron cuenta de que se iba a desarrollar un interés amoroso entre Han y la princesa Leia y no querían confundir el tema con una relación interracial. Así que fue a Harrison Ford. Estaba bastante decepcionado por eso. ¡Harrison Ford tiene mi carrera!

monja: No tengo nada en contra de Carrie, porque ella es una chica talentosa por derecho propio, pero le habría puesto un poco más de emoción al papel, lo que probablemente hubiera estado mal, pero así es como hice las cosas. El realismo probablemente no funcionaría tan bien en esas situaciones. Pero más poder a todos esos actores…

Gato: Bueno, claramente eligieron al hombre equivocado para Luke. Sin duda habría aportado más pelo al papel.

- Dianne Crittenden es una de las principales directoras de casting de Estados Unidos. Sus créditos incluyen Pretty Woman, The Thin Red Line y Spider-Man 2.

- Después de protagonizar Carrie and Baby: Secret Of The Lost Legend, William Katt ha dirigido su segunda película, Molding Clay, sobre la mayoría de edad.

- Terri Nunn es la cantante principal de los rockeros suaves de Berlín.

- Glynn Turman apareció recientemente en Sahara y en la serie de televisión The Wire.

La primera proyección....

Mucha mitología ha crecido a lo largo de los años con respecto a una proyección preliminar de Star Wars que Lucas mostró a algunos amigos cineastas. Exclusivamente para Apergo, esta es la verdad de alguien que estuvo allí: un tal Steven Spielberg.

Steven Spielberg: “Estuve en el primer borrador de Star Wars con De Palma, Jay Cocks, Willard y Gloria Huyck, Hal Barwood y Matthew Robbins. Cuando salimos a cenar después, Brian comenzó a gritarle a George: '¡NO ENTIENDO TU HISTORIA! NO HAY CONTEXTO! ¿QUÉ ES ESTA COSA DEL ESPACIO? ¿A QUIEN LE IMPORTA? ¡ESTOY PERDIDO!’ Y George comenzó a gritarle a Brian, diciéndole: ‘¡Nunca hiciste una película comercial en toda tu vida! ¿De qué estás hablando?’ Y Brian dijo: ‘Esto no será comercial. Nadie lo conseguirá. Es solo un vacío con estrellas y algunas naves tontas moviéndose.

Pero de aquella polémica cena surgió una idea. Brian dijo: '¿Por qué no empiezas la película con algún tipo de leyenda? Sigues diciendo que quieres convertir esta película en una serie espacial, entonces ¿por qué no tienes una leyenda como la que tenían en los viejos tiempos, enrollando la pantalla y exponiendo toda la historia?' Y esa idea vino de Brian De Palma. George lo apreció, lo adoptó, no impidió que insultara a Brian, pero usó la idea y se convirtió en el famoso rastreo al comienzo de cada episodio”.

La novelización....

El autor de ciencia ficción Alan Dean Foster sobre la escritura fantasma del libro Star Wars...

Alan Dean Foster: “En 1976 recibí una llamada del abogado de George Lucas. Estaban buscando a alguien para hacer una novelización de Star Wars y escribir una secuela (Splinter Of The Mind's Eye). Así que fui a ILM, que en ese momento era un antiguo almacén en el Valle de San Fernando. George me mostró los alrededores. (Diseñador gráfico legendario) Saul Bass había sido invitado, y nos sentamos y vimos diarios de cazas TIE y tomas interiores del Halcón Milenario. Saul pareció muy impresionado, lo que pareció agradar mucho a George. No hubo sonido y no se limpió nada, pero dije: 'Si el resto de la imagen se ve así, entonces es posible que tengas algo aquí'. Esa fue mi visita a la era Mesozoica de ILM. Lo había pasado bien, así que acepté hacerlo.

Lo principal con una novelización es ampliar los personajes y la acción. Cuando Leia se enfrenta por primera vez a Darth Vader, obviamente hay algo en su mente que no ves en la pantalla. Puedo ir dentro de su cabeza y ampliar eso. Es lo mismo con los fondos y la configuración. Siento que si compras una novelización, quieres al menos un 50 por ciento de contenido original, de lo contrario, también puedes imprimir el guión. George no hizo cambios en Star Wars, y solo dos menores en Splinter. Pero su nombre acabó en las portadas porque así lo especificaba el contrato. No tuve ningún problema con eso.

George siempre estaba pensando en el futuro. Cuando me pidió que escribiera Splinter, su única condición fue que tenía que ser una historia que pudiera filmarse con un presupuesto bajo. Estaba pensando que si Star Wars ganaba algo de dinero pero no era un gran éxito, podría tomar la utilería y el vestuario existentes y hacer una secuela de bajo presupuesto. Es por eso que Splinter tiene lugar en su totalidad en un planeta envuelto en niebla. Tampoco pude usar los personajes de Chewbacca o Han Solo, porque los actores aún no habían llegado a un acuerdo para una secuela. Me pidió que cortara la apertura original, una batalla espacial complicada que obliga a Luke a descender al planeta Mimbon. En la portada del libro solo se ve a Luke y Leia de espaldas, porque ni Mark Hamill ni Carrie Fisher habían firmado aún para el uso de sus semejanzas en productos subsidiarios. Darth Vader no tiene ese problema.

Pensé que George era demasiado bueno para estar en el negocio del cine. Le pregunté: '¿Qué vas a hacer si esta película es un fracaso?'. Él dijo: 'Estaré bien, creo que tengo suficiente dinero de American Graffiti para estar bien'. Lo veo en la televisión ahora. y parece ser el mismo tipo. Ha engordado un poco, pero todavía tiene un pelo estupendo”.

Los jugadores de bits de Star Wars....

Piloto rebelde, secuaz de Jabba, tercer músico de cantina por la izquierda - los saludamos...

Bib Fortuna: también conocido como el consigliere de Jabba, el aterrador maître d' del palacio de los Hutt...

Interpretando a la mano derecha de Jabba, el Bib Fortuna de ojos rojos y cabeza improbable, el actor del Teatro Nacional Michael Carter tuvo una entrada auspiciosa en el mundo de Star Wars. 'La primera línea que tuve fue, 'Te quiero wanga', cuando entraron los droides', recuerda. 'Pero tenía puestos mis lentes de contacto, así que clavaron un trozo de madera en el piso; cuando mi pie lo golpeó, supe que estaba en la posición correcta. Así que comenzamos la escena, comencé a caminar y mi pie golpeó el bastón, pero lo golpeé demasiado fuerte y cuando caí grité: '¡Te quiero wangaaaaaa!''. Durante las siguientes cinco semanas en Elstree, Carter luchó contra el calor extremo en el set ('Los guardias gamorreanos lo pasaron mal'). , el extremadamente caliente ('Carrie Fisher en un bikini dorado, eso fue un espectáculo para los ojos doloridos') y vio algunos de sus mejores trabajos quedar en el camino. 'Filmamos algunas cosas que nunca se mostraron en la película, como cuando Bib estaba borracho. Estaba sentado con (la mascota de Jabba) Salacious Crumb y uno de los bailarines y Salacious bebe mi cerveza y vomita. George pensó que era muy divertido, pero se cortó porque era demasiado'.

Greedo, también conocido como el secuaz de Jabba...

'Le pregunté a George: '¿Cómo quieres que interprete a este extraterrestre?'', recuerda Paul Blake. “Yo interpreto a Shakespeare. He hecho partes de Chekov. Soy un actor serio aquí'. Y él respondió: 'Tócala como lo hacen en las películas'. Ese fue el mejor consejo que me ha dado un director'. Al enterarse del papel de su amigo Anthony Daniels mientras trabajaba en Jackanory, Blake aplicó su serio entrenamiento de teatro al asesino de piel verde para clavar al personaje: 'Greedo tenía un aspecto bastante reptil, así que pensé en cómo se movían los caimanes y los cocodrilos'. .” Blake fue solo uno de los actores que tuvo la suerte de encarnar a Greedo, después de que Lucas decidiera que quería un villano más expresivo y volviera a rodar la escena en Los Ángeles, con María de Aragón interpretando el papel con una máscara articulada. Sin embargo, filmó la importantísima escena de la muerte ('El equipo roció el traje con ácido para que siguiera humeando, casi me asfixio') y tiene fuertes sentimientos sobre todo el debate de que Greedo dispara primero. “Me gustó la idea de que Solo fuera retratado como un asesino a sangre fría. Es bastante obvio que había muchos personajes desagradables en ese bar y lo que me atrajo de ese papel fue una especie de escena de disparar primero, preguntar y después. Solo hizo lo que hizo por autoconservación. Por otra parte, la nueva versión muestra que Greedo no era tan estúpido como parecía al principio'.

Biggs Darklighter: también conocido como amigo de la infancia de Luke y piloto rebelde...

'Biggs fue probablemente el mejor reparto en Inglaterra, aparte de Alec Guinness, debido a la relación que tenía con Luke', recuerda el alter ego de Biggs, Garrick Hagom. 'Eran casi como una familia. Me complació mucho conseguir el papel, pero en realidad no entendí nada de la película hasta que vi el corte final”.

Gran parte del tiempo de pantalla de Hagon lo pasa en la cabina de un ala-X: “Muy primitivo. Tenían este tipo de panel de control básico de un juego de computadora para que pudiéramos presionar, así que parecía que sabíamos lo que estábamos haciendo”, pero también apareció en una de las escenas eliminadas más famosas de la serie.

'Habiendo dejado la estación Anchorhead, Luke y Biggs salen y hablan sobre la Fuerza y ​​le aconsejo que hay una causa por la que tenemos que luchar. Es una escena que tiene algo de conmovedora porque Luke no puede ir conmigo, tiene que volver y trabajar en la granja de su tío. Tal como está la película ahora, Luke no tiene tanta conexión familiar o el mismo camino. Pero es una escena bastante hablada que supongo que realmente no pertenece a una acción. imagen.'

Yavin IV Sentry: también conocido como el guardia rebelde que vio volar a la flota para enfrentarse a la Estrella de la Muerte...

A medida que A New Hope se adentraba en la posproducción, un pequeño grupo de ILMers fue enviado a Guatemala (las ruinas mayas de Tikal para ser precisos) para filmar escenas exteriores para la base Rebelde. Contratando a una banda local de peones para cargar el equipo de cámara increíblemente pesado de la década de 1970, el equipo se instaló en lo alto de una pirámide gigante cubierta por follaje. “Como puesto de vigilancia, erigimos un poste con un bote de basura glorificado en el extremo”, recordó el camarógrafo Richard Edlund. “(El fabricante de modelos de ILM) Lorne Petersen estaba de vacaciones y decidió unirse a nosotros, y pudo hacer de guardia. Estuvimos allí durante unos diez días e hicimos un montón de tomas, tres o cuatro terminaron en la película”.

Nien Nunb, también conocido como el copiloto de rostro desairado de Lando...

“Creo que era muy atractivo”, comienza Mike Quinn sobre su alter ego títere, Nien Nunb. “Tenía esos grandes ojos negros y grandes orejas que sobresalen. Me recordó a Mudito de Blancanieves”. Un veterano de Jim Henson (era tanto la mano derecha de Kermit como el maestro de esclavos Skeksis en Dark Crystal), Quinn, que entonces tenía 17 años, titiritó a Nien en escenas filmadas en la cabina del Halcón mientras un actor doblaba a la criatura en un plano general. “Cortaron la base del asiento de Chewie y yo encajé dentro, acostado boca arriba. Tenía un pequeño monitor para poder ver y los tramoyistas estaban moviendo la cosa durante las tres cuartas partes del día. Salí de esa cosa totalmente mareado”. Además de Nien, Quinn ayudó a Yoda (mano derecha), al almirante Ackbar con cara de pez, al cantante Sy Snootles y al vil gángster favorito de todos. “Recuerdo haber ayudado a Jabba en el interior haciéndole la oreja y el ojo saltones, cuando estaba siendo estrangulado, y la pobre fibra de vidrio de Jabba comenzaba a romperse en su espalda. Estaba pensando, 'Jabba va a morir y todos vamos a morir con él''.

Mon Mothma: también conocida como líder rebelde que describe el plan para atacar la segunda Estrella de la Muerte...

“Cuando salió Jedi”, se ríe Caroline Blakiston sobre su papel pequeño pero crucial como la dignataria vestida de blanco, “medimos el tiempo que estuve en la pantalla y fueron 27 segundos y medio. A pesar de haber trabajado tanto en el escenario ruso como en el inglés, la televisión (The Avengers, The Saint) y las películas, Blakiston todavía encontraba intimidante el papel de Mothma. “Estuve allí con todos estos muchachos que estaban interpretando papeles importantes, sentados y escuchándome. Tenía ese gran nerviosismo, especialmente porque acababan de cambiar mis líneas, y tenía problemas para sacar mi voz. (Director) Richard Marquand dijo que había palomas en el techo y que estaban interfiriendo con el sonido. Esa podría haber sido una buena forma de decir: 'No pudimos oírte''. A pesar de su carácter apenas esbozado ('No hay mucho que puedas hacer con diez líneas. Solo puedes ir y decirlo con convicción'. ), su lugar en el Salón de la Fama de Star Wars está asegurado a través de una línea de diálogo. “‘Muchos bothans murieron para brindarles esta información’”, repite con orgullo. “Esa línea me viene a la mente todo el tiempo, pero nadie puede decirme qué es un bothan”.

The Cantina Band – También conocido como The house turn en Mos Eisley’s Home Of Swing…

“Creo que yo era el líder de la banda, cualquiera que fuera ese instrumento”, dice el creador de criaturas/animador stop motion Phil Tippett. Entonces, un animador en ciernes, Tippett se unió a un pequeño equipo de Los Ángeles para volver a filmar la escena de la cantina, ya que Lucas no estaba satisfecho con la colección de monstruos de Elstree. 'Todos parecían jeroglíficos egipcios: había un hombre rata, un hombre pájaro y un hombre caimán, y George solo quería algunos extraterrestres'. Habiendo creado 20 criaturas en unas seis semanas y con una presión creciente ('El estudio estaba bastante ansioso en ese momento por el dinero que se gastaba'), Tippett y el equipo no tuvieron más opción que interpretar a los extraterrestres. “Yo también era un cíclope y una criatura con ojos de gusano. Simplemente trabajamos cada escena. Recuerdo que George ayudó a ponerle baba a las criaturas. Fue muy divertido.'

Este artículo se publicó por primera vez en la revista Apergo, número 192 (junio de 2005).

Visite la celebración de Apergo de Skywalker Saga para obtener aún más contenido de Star Wars.