Entrevista a George Lucas: las precuelas de Star Wars

Este artículo apareció por primera vez en el número 123 de la revista Apergo (septiembre de 1999).

“Oooh, hace frío aquí”, comienza George Lucas, ataviado de manera tranquilizadora con jeans característicos y camisa a cuadros (hoy es la azul y blanca), entrando tranquilamente en una elegante suite de hotel de Loridon donde el aire acondicionado está soplando ráfagas heladas.

es la mañana siguiente La amenaza fantasma estreno y fiesta, pero un Lucas de aspecto saludable parece necesitar poco de Alka Seltzer y un desayuno inglés completo. Además, hay asuntos más urgentes a la mano. Con Episodio 1 El lanzamiento mundial de Lucas se intensifica, la última entrega de su saga de 22 años se está escapando lentamente del cargo de Lucas y pasando al dominio público. A medida que la película despierta el ánimo, las molestias y las preguntas en los multicines de todo el país, no podría haber un momento más pertinente para conocer a George Lucas: hasta ahora, el cineasta de 55 años podía hablar con extravagancias, seguro de que nadie había visto a su obra; ahora el gato está fuera de la bolsa y la música debe ser enfrentada.

El viaje de Lucas a su estatus preeminente está tan bien documentado que solo necesita el más breve de los resúmenes. Adolescente rebelde. Accidente automovilístico que cambia la vida. La estrella de la Escuela de Cine de la Universidad del Sur de California. protegido de Coppola. Audiencias enajenadas con THX1138 . Hit paydirt con Grafiti americano . Fue estelar con Guerra de las Galaxias . Cue dos secuelas, Indiana Jones , iniciales innovadoras (ILM, THX) y un grupo de expertos en cine y rancho. Sin embargo, detrás de la biografía en miniatura hay algunas anomalías fascinantes; el estudiante de cine experimental que se convirtió en el director de mayor éxito comercial en el mundo, el intelectual que produce fotografías para niños, un cineasta que luchó duro por la autonomía creativa, pero se resistió a dirigir largometrajes durante unos 20 años. Tiempo episodio I formará la mayor parte de la parrilla de Apergo, obviamente hay mucho más que vainas, Palpatine y droides de pozo para cubrir aquí.

Contrariamente a su reputación de tímido/despreciador de entrevistas en los medios, durante los siguientes 45 minutos, Lucas emerge como un anfitrión cortés, comunicativo y frecuentemente franco, entrelazando su discurso con risas nerviosas, agitando las manos para puntuar los puntos y manteniendo contacto visual frecuente a través de su marrón, gafas de montura fina (y da un buen apretón de manos).

Sin un enjambre de lacayos de relaciones públicas con portapapeles y auriculares que atiendan sus caprichos, está ansioso por hablar sobre su trabajo: 'La suya es una revista de cine a la que realmente le gustan las películas. Muy pocas lo hacen'. Una vez que termine este impulso de prensa, regresará a San Francisco para comenzar a escribir. Episodio II - una tarea que aborda con una desgana algo sorprendente ('Estoy como, 'Bueno, puedo comenzar después del fin de semana'').

Han pasado ocho semanas desde La amenaza fantasma se inclinó en Estados Unidos y todo el planeta ha tenido su opinión. Mientras se acomoda en un sofá de aspecto cómodo, un cojín con un patrón de ardilla incongruentemente a su izquierda, un cojín con un patrón de conejito incongruentemente a su derecha, ahora, por primera vez, Lucas también puede expresar su opinión.

¿Es cierto que tenía una apuesta con Steven Spielberg sobre La amenaza fantasma ¿El fin de semana de apertura es asqueroso?

Ah, sí.

¿Quien ganó?

Ganó. El mío era demasiado bajo.

A menudo ha dicho que las películas de Star Wars están pensadas principalmente para niños, pero La amenaza fantasma Siempre iba a ser una película que iba a ser significativa para veinteañeros/treinta y tantos. ¿Cómo abordaste este problema?

Básicamente no lo hice. Lo conservé como estaba previsto originalmente. No se puede jugar demasiado con el mercado. Es lo mismo con los fans. Las expectativas de los fanáticos habían subido mucho y querían una película que cambiara sus vidas y fuera la Segunda Venida. Sabes, no puedo hacer eso, es solo una película. Y no puedo decir, ahora tengo que promocionarlo a una audiencia completamente diferente. Cuento la historia. Sabía que si hubiera hecho Anakin 15 en lugar de nueve, habría sido más comercial. Si hubiera hecho Queen 18 en lugar de 14, habría sido más comercial. Pero esa no es la historia. Es importante que sea joven, que tenga una edad en la que dejar a su madre sea más dramático de lo que hubiera sido a los 15 años. Así que solo tienes que hacer lo correcto para la película, no lo correcto para el mercado.

La próxima película es una historia de amor y no sé cómo lo van a tomar los fans. Piensan en Star Wars como un tipo de película. Y se está desviando un poco más: por la naturaleza de ser una historia de amor, es menos una película para niños porque no les gusta sentarse a ver todas esas cosas asquerosas. Pero todavía está dirigido al mismo nivel de edad, por lo que será un verdadero desafío para mí superar esa parte. Y luego la tercera película es muy, muy, muy oscura. No es una película feliz por ningún tramo de la imaginación. Es una tragedia. La gente piensa en las películas de Star Wars como películas felices. Qué van a hacer con una tragedia, no lo sé. Probablemente será la menos exitosa de todas las películas de Star Wars, pero eso lo sé.

¿Cómo funciona el proceso de escritura de los Episodios II y III?

En su mayoría son historias, no tienen tantos detalles. Conozco a los personajes, a dónde van y qué hacen, pero los detalles (con quién interactúan los personajes, los dispositivos de la trama y el diálogo) aún no están establecidos. Se afeita, a medida que pasa el tiempo, las cosas se eliminan. En última instancia, la historia final es entre Yoda, Obi-Wan, Anakin y la Reina. Es realmente su historia. Esos cuatro personajes.

¿Te dolieron las críticas estadounidenses punzantes?

Los críticos prácticamente odiaron las tres primeras películas; Dijeron que los diálogos son malos, las actuaciones son de madera, no hay historia, demasiados efectos especiales, es una película para niños. Esa misma reseña se trasladó a Apergo Contraataca , esa misma revisión se movió a El regreso del Jedi y esa es la revisión que se está reimprimiendo ahora. Uno pensaría que después de un tiempo, se darían cuenta de que son estas cosas. Siempre va a ser así porque lo veo como una película, no como seis. La ironía fue que estaba escrito sobre Star Wars que en C3PO había creado el personaje más irritante jamás creado en una película. Ahora una de las reseñas de La amenaza fantasma dice en Jar Jar he creado el personaje más irritante jamás creado en una película. Es exactamente la misma frase. Fue como, 'Oye, ¿no he estado aquí? Ya lo hice una vez'.

Hablando de Jar Jar Binks, ciertas secciones de la base de fans y la audiencia se han rebelado violentamente contra él. ¿Puedes ver de dónde vienen?

Sí. Siempre ha estado ahí. Hay un grupo de fanáticos a los que no les gustan los compinches cómicos. ellos quieren ver El terminador , quieren ver un tipo diferente de película. Pero esta no es esa película. Ese mismo grupo de fanáticos odiaba absolutamente a R2 y C3PO en la primera película; en la segunda película odiaban a Yoda, no era un personaje muy querido: 'no podemos entender de qué está hablando, es verde, es un muppet'. En la tercera película, odiaban a los Ewoks, no podían soportar a los lindos personajes compinches: 'No nos gusta. Va más allá de una película para niños'. No pueden soportar que exista este aspecto en estas películas, pero los personajes cómicos han estado en todas las películas.

¿Y lo seguirán siendo?

Y seguirán. Lo siento si no les gusta. Deberían volver y ver La matriz o algo. Estas son películas PG. No voy a sacar ese tipo de personajes. Obviamente, cuando tienes un pequeño grupo de fanáticos que odian algo, Internet lo agrava. La prensa toma Internet como si fuera una fuente. No se dan cuenta de que es solo una persona escribiendo su opinión. Ha sido mi experiencia, y la experiencia de 20th Century Fox, que la mayoría de las personas que van a la película, al menos el 95 por ciento, aman a Jar Jar. Es extremadamente popular entre los niños. Es popular entre las mujeres. Es divertido que el cinco por ciento de la audiencia, incluso menos probable, a quien no le gusta Jar Jar sea sobre quien se escribe. En el mundo de los juguetes, Darth Maul es el más vendido, pero Jar Jar está ahí arriba. Parte de esto es una cuestión de discriminación por edad. 'Soy genial, soy moderno, me da vergüenza que me guste una película que atrae a los niños pequeños'. Tienes que superar el miedo a que te declaren poco moderno o no duro.

Mencionaste a Darth Maul. Una reacción común del público es 'Maul es genial'. Entonces, ¿por qué no está él más en esto?

(Con resignación) No se trata de él... ja, ja, ja. Obviamente, a todos les gusta más el villano que los héroes, eso es una especie de tradición. Y obviamente estaba tratando de hacer un villano que

fue suficiente para reemplazar a Darth Vader, porque Vader era un gran villano, necesitaba algo para evitar que la gente dijera: 'ah, qué villano tan cobarde al lado de Darth Vader'. Quería algo que revelara un poco más de comprensión de lo que es un aprendiz, porque obviamente es a esto a lo que se dirige todo esto. En un momento, cuando Obi-Wan mata a Darth Maul, simplemente se cae al pozo. Lo miré y pensé que esto no iba a funcionar porque, si a la gente le gusta lo suficiente, van a querer que regrese y van a asumir que de alguna manera se sale con la suya. Así que tuve que cortarlo por la mitad para decir que este tipo se fue, es historia, no volverá. Iré con otro aprendiz. Todo el tema de tener aprendices, el pobre Darth Sidious tratando de reponer su suministro de aprendices, es uno de los puntos principales de la trama.

¿La Podrace proviene de tus días como corredor?

Me gustan las carreras. Me encanta la velocidad y soy una persona muy cinética en cuanto al cine. Me encanta el movimiento de la película más que cualquier otra cosa. La calidad cinematográfica de la misma me atrae. Me gustan las imágenes visuales, pero comencé con una película pura, que es realmente una experiencia cinética. Así que ahí es donde está mi enfoque. Por eso pretendo más un parentesco con el cine mudo que con el cine más moderno. Me gusta el cine antiguo. Mis películas son más un híbrido, un estilo diferente de hacer cine a lo que yo llamo películas de cabezas parlantes. Algunas personas no lo entienden. Especialmente los tipos más académicos. Están acostumbrados a un tipo particular de película y si les traes algo más, no lo entienden.

¿Cómo reacciona ante las críticas de que las actuaciones en La amenaza fantasma ¿son pobres?

La actuación en las películas de Star Wars es un retroceso a una época anterior: los años 30 y 40 y más actuación teatral que método y realismo. Cuando te alejas de esa convención, mucha gente deja de entenderla. Están acostumbrados a un tipo de estilo más afectado. Las personas que no tienen una orientación académica, como los niños, no saben nada de eso y simplemente lo toman por lo que es y piensan que es genial.

El otro palo con el que a todos les gusta golpearte es que no puedes escribir diálogos...

Sería la primera persona en decir que no puedo escribir diálogos. Mi diálogo es muy utilitario y está diseñado para hacer avanzar las cosas. No soy Shakespeare. No está diseñado para ser poético. No está diseñado para tener un giro ingenioso de la frase. En la primera película, tenía a Bill y Gloria Hyuck (guionistas de American Graffiti) ir a través y hacer un pulido de diálogo en él. Y eso finalmente se redujo a tal vez una docena de líneas, donde agregaron una réplica ágil. Después de un tiempo de trabajar en el medio, decidí que, en última instancia, no era esencial para hacer las películas. Así que en las últimas películas no intentamos ser inteligentes con el diálogo. Solo quería ir del punto A al punto B. Esta película no se presta a ese tipo de cosas porque no se trata de frases ingeniosas.

Creo que Arma letal El estilo de diálogo se usa en exceso, es un aspecto necesario de las películas de alta acción en las que tienes que tener la réplica inteligente. Tienes que decir 'Volveré bebé' y esas cosas. No es mi estilo. Se quita la integridad de la película. En la primera película, los personajes eran de esa naturaleza, especialmente Han Solo. Tengo que decirte que cuando Anakin crezca, estará más en ese modo y habrá mucho más de eso. En este no hay. No es una fórmula. No había lugar para ese tipo de cosas en esta película en particular. Soy consciente de que el diálogo no es mi fuerte. Lo uso como dispositivo. No me gusta especialmente el diálogo, que es parte del problema.

En Una nueva esperanza , R2-D2 y C-3PO aterrizan en Tatooine y no tienen ni idea de dónde están. Sin embargo, en La amenaza fantasma , R2 viaja a Tatooine y allí se construyó C-3PO. ¿Cómo es eso?

¿Cómo es eso? Todo eso irá surgiendo. (risas) Hay muchas cosas pequeñas que se aclararán. El otro que se pregunta mucho es por qué Qui-Gon no desaparece como todos los demás. Ese es un punto de la trama que se centra en Obi-Wan diciéndole a Vader/Anakin en el primer

uno, 'Si me derribas, seré más poderoso de lo que puedas imaginar'. Hay un problema sobre The Force y eso será revelado.

¿Te pone nervioso este tipo de lectura retro?

Mucho de esto es simplemente quisquilloso. A la mayoría de la gente no le importan esas cosas. Hay muchas cosas que se explicarán más. Algunas de ellas son cosas importantes de la trama: la de Qui-Gon lo es, 3PO no lo es.

A menudo has dicho que The Phantom Menace tomó 16 años porque estabas esperando que la tecnología se pusiera al día. Seguramente, si realmente te apasionara esta historia, ¿la habrías hecho por las buenas o por las malas?

Sí; pero no soy tan apasionado por esta historia. Me gusta, es divertido y disfruto haciéndolo. Pero definitivamente no es mi vida. Soy más fanático de las películas que de Star Wars. Me gusta hacer películas. Al final de nueve años de hacer Star Wars, no estaba listo para continuar. Estaba completamente quemado con eso. Me apasionaba más criar a mis hijos que hacer películas y especialmente hacer Star Wars. Así que hice otros tipos de películas y programas de televisión y avancé con la tecnología que necesitaba.

No es una cuestión de pasión. Mi pasión es el cine. Iré y haré películas que sean más fáciles de hacer, donde puedas realizar mejor tus ideas. Y nueve años es una gran parte de tu vida, y comprometerme por otros nueve años, no quería hacerlo de inmediato.

Tu crees Apergo y jedi habría sido muy diferente si los hubieras dirigido tú mismo?

Para ser muy honesto contigo, no, no lo hago. Estuve muy cerca de esas películas. En todo caso, Irvin Kershner (director, Apergo Contraataca ) le dio una pátina diferente que yo no hubiera hecho. No creo que lo hubieras notado si compararas los dos. Su personalidad está ahí de una manera que, para mí, hace que sea una película más agradable. La película en sí es, en esencia, lo mismo. Es algo difícil de describir: es como ver un corte preliminar de la película y ver un corte fino de una película: son más o menos la misma película, pero solo un poco diferentes. No creo que hubiera habido cambios importantes.

¿Es frustrante que haya partes de tu personalidad que no puedas expresar en las películas de Star Wars?

Tengo muchas películas que quiero hacer que me interesan más que Star Wars, que he tenido que dejar de lado para hacer Star Wars. Siempre existe este conflicto de qué voy a hacer a continuación.

¿Son las películas que quieres hacer fuera de Star Wars, las películas esotéricas a pequeña escala que siempre prometiste hacer?

Sí, ese tipo de películas. Hay muchas piezas históricas que me interesan. Muchas cosas que probablemente no sean tan populares, pero que disfrutaré haciéndolas.

Francis Ford Coppola suele decir de ti que el día que Star Wars tuvo éxito, Estados Unidos se vio privado de uno de sus cineastas más desafiantes. ¿Comentario justo?

Bueno... terminé yendo en una dirección diferente. La vida te envía por caminos divertidos. Y tienes muchas oportunidades para mantener los ojos abiertos. En ese grupo, yo era el más alejado y terminé haciendo películas para niños. (Risas) ¿Cómo te das cuenta de eso? Yo era más un cineasta clandestino de documentales de cinéma vérité de San Francisco. No tenía ningún interés en hacer películas teatrales en absoluto. Realmente fue la influencia de Francis lo que me envió a las películas teatrales, lo que me enseñó a trabajar con actores, escribir guiones y hacer todo eso. Y pasé mucho tiempo escribiendo guiones, que era lo que más odiaba. Odiaba mis clases de escritura porque no creía que eso fuera el cine. Y me fui en esta otra dirección. Bueno, ¿quién sabe? Debido a que Star Wars tuvo éxito, fue más fácil para mí sobrevivir. De hecho, puedo construir una unidad de supervivencia (construir ILM, construir el sonido de Skywalker) y crear una organización para hacer el tipo de películas que quería hacer.

Finalmente, si tuviera que elegir una imagen de sus películas para representar su trabajo, ¿cuál elegiría?

Oh Dios... Um, tal vez el último tiro en THX1138 cuando el chico está de pie contra el sol poniente. no sé por qué

Visite la celebración de Apergo de Skywalker Saga para obtener aún más contenido de Star Wars.