Arma letal: la reunión del imperio

“¿Destruimos este? Estoy seguro de que destrozamos este. ricardo donner , director de los cuatro Arma letal películas, está parado en un estacionamiento de Hollywood, evaluando un elegante y negro Oldsmobile Delta 88, una réplica exacta del auto héroe de la primera película, rastreado por Apergo para nuestra sesión de fotos del 25 aniversario. Pero antes de que Donner pueda recordar el destino del sedán original, un pequeño auto Smart blanco entra al estacionamiento. Al volante, sorprendentemente, está Mel Gibson . Cuando emerge, agarrando un montón de ropa que trajo para la ocasión, incluida la chaqueta de cuero de Riggs de arma letal 4 - el siempre sardónico Donner comenta: 'Mel, realmente tienes que conseguir un apartamento'.

No hay señal de Danny Glover , lo que generó temores de que podría ser demasiado mayor para esta sesión. Afortunadamente, pronto llega una limusina con la estrella, quien hizo el viaje desde su casa en San Francisco, trayendo consigo a su hermano, Martin, y al apoyador de los 49ers de San Francisco, Patrick Willis. En cuestión de segundos, Glover y Gibson se están haciendo reír a carcajadas: hay bromas obscenas, burlas e incluso un poco de ladridos por parte de este último. Ladridos reales. Como un perro. 'Dios, me he perdido esto', sonríe Donner, el hombre responsable de emparejarlos en primer lugar.

los Armas letales son las películas definitivas de policías amigos, lujosamente llenas de acción salvaje y grandes risas. Juntos, los detectives de homicidios Riggs (Gibson) y Murtaugh (Glover) han sobrevivido a inodoros que explotan, tablas de surf asesinas, infames sudafricanos y un duelo de jujitsu en el jardín delantero con gary busey , por no hablar de las horas de acción del jazz. Pero la verdadera razón del éxito de casi mil millones de dólares de la franquicia es la química. Una amistad en la pantalla que se convirtió en una real, Gibson y Glover crearon dos personajes potencialmente tontos: un Tres chiflados -loon cariñoso, de cinturón negro; un hombre de familia remilgado y remilgado, no solo adorable sino icónico. Y Donner mantuvo la serie en curso, incluso cuando se transformó de un thriller oscuro a una comedia alocada, retomando joe pesci por el camino.

Desde su nacimiento en 1987, la serie se ha convertido en un referente cultural. Ha habido un plaza Sésamo sketch, una parodia de largometraje ( Arma cargada de National Lampoon 1 ), un episodio dedicado de Cómo me encontré con tu madre (“¡Soy demasiado viejo para estas cosas!”). En el lado negativo, también es responsable de Cop fuera . Entonces, con un Arma letal El reinicio de TV está haciendo olas, el momento es perfecto para sentarse con el trío que hizo que todo sucediera. Es decir, si podemos lograr que Gibson dé una respuesta directa.

Después de tantos años, ¿por qué la gente sigue hablando de Lethal Weapon?

GIBSON: ¿Porque nos lo pediste?

DAR: ¡Sabio!

GUANTE: Yo era un hombre joven…

DAR: Realmente, es la relación entre estos dos locos. No lo encuentras muy a menudo en la vida real, y mucho menos en la pantalla. Pero funciona. La gente se preocupa por ellos.

GIBSON: Y ha sido emulado tanto y mencionado tan a menudo. ¿Quién es ese inglés pelirrojo? Él hizo esto - pelusa caliente . Simón Pegg ? Simón Pegg. Alguna vez viste pelusa caliente ? Es como un homenaje a las películas de policías amigos de los 80, y es muy divertido.

DAR: ¿Cómo se llama? (A Apergo) Escríbelo para mí.

GIBSON: Mis hijos se volvieron locos por esa película. Pero Arma letal empezó todo esto. Las películas de acción de los 70 y principios de los 80 eran un poco bidimensionales. Los héroes gruñían; no se expresarían mucho. Pero Riggs y Murtaugh eran personajes reales. A pesar de que el tono era: 'Pon a los dos tipos más improbables juntos, no se caen bien, ¡pero al final de la película son amigos!'

GUANTE: Es el humor, mezclado con la acción y los efectos especiales. Todo eso se unió en ese momento en particular. Y la química entre nosotros dos era innegable.

DAR: Merezco el crédito por eso. Fue realmente una gran edición.

Se conocen desde hace tanto tiempo, ¿se sienten como una familia ahora?

DAR: ¡Diablos no!

GIBSON: que es familia. '¡Aléjate de mí!' ¿No es así como la mayoría de las familias? Somos disfuncionales, supongo que se podría decir.

DAR: Hemos pasado por cuatro de los matrimonios de Danny. Cinco de sus…

GIBSON: Y cortó todo mi ganado por la mitad.

DAR: (A Glover) ¿Recuerdas cuando bajamos a su rancho?

GUANTE: Recuerdo todo el búfalo, o el búfalo, o lo que sea que hayas tenido.

GIBSON: Roofalo. Es lo que sucede cuando tu techo se derrumba.

DAR: ¡Las bromas de este tipo! No he escuchado eso por un tiempo.

Richard, Lethal Weapon fue tu primera película de acción. ¿Por qué elegir esa historia para contar?

DAR: Por los personajes: Evolucionaron. Tenían profundidad. No fue solo violencia gratuita.

GIBSON: Aunque hubo mucho de eso.

DAR: Pero fue hecho por una razón. Los otros guiones de acción que me enviaron fueron todos accidentes automovilísticos y metralla. Este era diferente. De hecho, lo íbamos a matar. (señala a Gibson) en el tercero

Actuar. Pero poco a poco nos dimos cuenta de que tal vez había una serie en esto.

GUANTE: Vaya, no sabía eso.

GIBSON: Siempre estábamos al borde de liquidar a Riggs. Estuvimos muy cerca de hacerlo en el segundo.

DAR: Eres tan bueno en esa escena en la que te disparan en el barco. Con Eric Clapton cantando Golpeando en las puertas del cielo .

GIBSON: Me encanta esa canción.

En 1986, el guión de Shane Black fue uno de los más candentes de Hollywood. ¿Cuántos otros directores lo siguieron? ¿Es cierto que Leonard Nimoy estaba en la carrera?

DAR: Mark Canton de Warner me lo dio. No sé nada sobre su historia anterior.

GIBSON: Vislumbré a un tipo caminando por el estudio con el guión y oídos agudos. De hecho, lo vi aplicarle el apretón mortal Vulcano a Joel Silver.

DAR: Ya sabes, William Shatner está haciendo un espectáculo de un solo hombre en este momento. Tengo que ir a verlo, es un tipo increíble.

Y Shatner interpretó al villano en la parodia de Lethal Weapon, Loaded Weapon 1...

GIBSON: Con Samuel L. Jackson, ¿verdad?

GUANTE: ¡Oh sí!

DAR: ¿Qué es?

GIBSON: no has visto arma cargada ? Todo es una parodia de nuestras películas.

DAR: No no. ¿Por qué echo de menos estas cosas? (A Apergo) Añadirlo a la lista.

GIBSON: Si algo funciona y la gente lo envía y lo elimina, tienes que sentirte halagado.

Bruce Willis, quien también aparece en Loaded Weapon, fue discutido para el papel de Riggs. ¿Cómo terminaste encontrando a estos tipos?

DAR: Miré debajo de una roca.

GIBSON: ¿Miraste debajo de Irak? ¿Encontraste petróleo?

DAR: Bajamos a la agencia de desempleo y ahí estaban. No, esto es lo que sucedió: Marion Dougherty, en nuestra primera sesión de casting, mencionó a Gibson. Le dije: '¿Podemos atraparlo?' Y creo que todavía estabas en Australia.

GIBSON: Sí, yo estaba allí abajo.

DAR: Porque te llamé por teléfono y una de tus esposas dijo: “Está afuera limpiando el ganado. “

GUANTE: ¡Maldito!

GIBSON: “¡Quédate quieta, Bessy! ¡Quédate quieto! “

DAR: Te digo, hablan raro ahí abajo. Así que le envié el guión. En cuanto a Danny, me hizo darme cuenta de lo intolerante que era. Porque el guión no decía que Murtaugh era negro. Simplemente decía: 'Roger Murtaugh, va por los 50'. Marion me dijo: “¿Viste Color morado ? ¿Qué pasa con Danny Glover? Y mi primera reacción fue: “¡Pero si es negro!”. Y luego pensé: “Vaya, carajo, aquí está el Sr. Liberal. Qué idea tan brillante…“ Me sentí estúpido. Cambió mi forma de pensar. De todos modos, Danny estaba en una obra de teatro en Chicago...

GUANTE: Volé el lunes por la noche, llegué alrededor de la medianoche. Leímos juntos y luego comimos pandilleros en tu casa a las 3:30 de la mañana.

DAR: Derecha.

GIBSON: Los bangers de Dick son legendarios.

¿Bangers?

GIBSON: salchichas Deberíamos haberlo dejado más claro. Supongo que estabas pensando: '¡Guau, realmente lo enciende para los chicos!'

GUANTE: Y luego Mark Canton, después de que le leímos el guión, dijo: 'Vamos a hacer la película'.

DAR: Sí. No necesitábamos ningún ensayo. Simplemente salimos y lo logramos.

Mel y Danny, ¿se cayeron bien de inmediato?

GIBSON: Es gracioso. De hecho, ya nos habíamos conocido, en Lido (la ubicación del Festival de Cine de Venecia) .

GUANTE: E incluso antes de eso, había oído hablar de Mel. Habíamos trabajado con el mismo entrenador de dialectos y cuando estaba en Color morado ella habló de él. Había visto a Gallipoli y todas estas cosas geniales que había hecho, y dije: 'Vaya, me gustaría trabajar con él'. Y luego nos conocimos en el Lido en el 85: yo estaba allí con Silverado y tú estabas allí con el último Mad Max – y dijo: “Sería bueno trabajar juntos”. ¡Como dicen los actores todo el tiempo, hombre! Y quién hubiera pensado que el próximo año - boom.

¿Fue un rodaje duro?

DAR: No. Si todos están contentos, es fácil. Los brotes difíciles son cuando tienes problemas de personalidad. De lo contrario, son solo problemas mecánicos para los que está encontrando soluciones.

GIBSON: Lo recuerdo como pura diversión.

DAR: Hubo risas descontroladas por momentos. Y había una emoción descontrolada. Cuando se encuentran por primera vez en la comisaría y Mel arroja a Danny al suelo, yo estaba fuera de cámara unos tres metros y estaba temblando. Quería reírme a carcajadas, pero lo mantuvieron tanto tiempo. Y luego está la escena en la que Mel intenta suicidarse. Lo intentamos una vez.

GIBSON: Dos veces.

DAR: Pero Mel no estaba contento con eso. Y así llevamos el set con nosotros durante semanas. Tienes que esperar. No puedes forzar esos momentos. Todas las noches decía: '¿Estás preparado?' Y él decía: 'No'. Y luego, un día, dijo: 'Oye, ¿podemos hacer esa escena?' El equipo ya se había roto, pero recuperamos a todos y lo hicimos. El camarógrafo estaba sentado en la plataforma rodante, llorando a mares. La cámara tiembla y yo también estoy llorando. Y entonces Mel empezó a golpearse en la cabeza con la pistola. Estaba preocupado por él, pero lo dejé ir.

GIBSON: Realmente ayuda esperar hasta justo después de la cirugía post testicular para hacer una escena como esa. Ponerse de pie es una agonía.

GUANTE: Cada vez que conduzco por el bulevar de Santa Mónica, pasando ese edificio del que salta Mel, recuerdo disparar eso y nuestra gran discusión. El enfrentamiento en el que Riggs mete la pistola en la boca y le digo: “Estás loco...”

DAR: Ese edificio era la sede de una empresa de alfombras. Todavía lo es.

¿Alguno de ustedes disfruta haciendo acrobacias?

GIBSON: Lo odio.

GUANTE: Yo también. Cuéntame fuera de esas cosas.

GIBSON: Siempre recordaré el día en que tuve que saltar con el tipo de las esposas. Fue una caída de 50 pies sobre la bolsa de aire. Desde el suelo se veía bien. Dijeron: '¿Puedes hacer eso?' Y yo dije: “Claro”. Luego subí y dije: 'Mierda, eso es más alto de lo que pensaba'. Pero cuando todo el mundo está mirando, tienes que saltar. No hice muchas acrobacias, la verdad. todo era mickey (Rodgers) , mi doble. Estaba tomando los bultos.

DAR: Él dice eso, pero Mel ha hecho algunas cosas estúpidas.

GIBSON: (Se encoge de hombros) Algunas tonterías. Cosas donde necesitas que te arreglen el cuello después.

DAR: En el tercer programa, estaba en una motocicleta para una persecución en la autopista. Hicimos un tiro seguro con él en un bolso de mano. Y luego tuvimos que hacer una carrera libre donde la moto emerge de una nube de vapor. Se supone que es Mickey, su doble. Pero del vapor surge Mel. Estoy listo para matarlo. No es que me importe su seguridad, pero va a arruinar mi foto si lo matan.

GIBSON: No viajaba muy rápido.

DAR: ¡Mierda!

Danny, ¿tuviste que hacer algo aterrador en nombre de Lethal Weapon?

GUANTE: No, realmente no.

DAR: Despierta.

GUANTE: ¡Siempre está bromeando sobre eso! ¡Sabía que iría allí!

DAR: '¡Despierta a Glover!'

GUANTE: Veinte minutos antes de mi escena, hombre, lo escucharé gritar eso. Tengo esta extraña forma de quedarme dormido. Voy a dormir un poco antes de la escena.

GIBSON: Puede hacerlo de pie.

GUANTE: Cada vez que viajábamos a un lugar en el auto de exhibición, siendo remolcados, me desmayaba. Cuando me subo a un coche, me duermo.

DAR: Incluso cuando estás conduciendo.

GUANTE: ¡Sabía que ibas a decir eso, Donner! Estoy hablando del asiento del pasajero. Si estoy montando escopeta, no cuentes conmigo para darte direcciones, bebé.

A medida que avanza la serie, el caos se hace más grande. ¿Fue divertido idear los escenarios?

DAR: Oh sí. A veces las cosas simplemente venían. Cuando estábamos preparando la tercera película, recibimos una carta del departamento de cine de Orlando, Florida, diciendo que iban a volar su antiguo ayuntamiento.

GIBSON: Este enorme edificio de siete pisos.

DAR: Dijeron: '¿Puedes usarlo?' Bueno, mierda, ya teníamos un guión, pero no lo íbamos a rechazar.

GIBSON: ¿Cuánto tiempo le tomó al equipo conectar eso? Fue como un mes o seis semanas.

DAR: Hicimos la explosión en pedazos. Cuando salieron corriendo del edificio, volamos todos los cristales. Y realmente estabas allí cuando ocurrió la gran detonación. Estoy seguro de que sentiste esa explosión.

GIBSON: Estábamos nerviosos como el infierno. Sabíamos que el edificio se estaba derrumbando y estábamos listos para correr. Cuando despegamos, pensé: 'Será mejor que disminuya la velocidad para él', pero en realidad pasó corriendo junto a mí.

GUANTE: ¡Sí!

GIBSON: Nunca había visto al tipo moverse así. Yo estaba como, '¿Qué...?' Pensé que lo había vencido.

GUANTE: ¡Seguro que no!

Has tenido muchos villanos coloridos, desde el psicópata Sr. Joshua de Gary Busey hasta el letal Wah Sing Ku de Jet U. ¿Algún favorito?

GIBSON: Busey fue el mejor. No hay duda.

GUANTE: Se convirtió en ese personaje.

DAR: Gary, seguro. Era imparable. Y el tipo que interpretó al sudafricano [en arma letal 2 ], Joss Ackland, era espeluznante como el infierno. En la vida real, era el chico más dulce del mundo.

GIBSON: El hombre más agradable de la Tierra. Realmente divertido y encantador. Pero podía ser realmente espeluznante cuando la cámara estaba rodando.

DAR: Recibí amenazas de muerte en esa película. Muchos de ellos. Incluso en el primero Arma letal , el estudio recibió mensajes amenazantes por la pegatina en la nevera de la casa de Murtaugh...

GUANTE: “Alto al apartheid”.

DAR: Y luego, en la secuela, hubo literalmente amenazas de muerte. De todos modos, la pérdida de Ackland, estuvo genial. (A Glover) Y no lo creerás, pero recientemente me encontré con ese tipo que te entrevista en la película y dice: '¡Pero eres negro!'

GUANTE: ¿Serio?

DAR: Sí. Se me acercó y me dijo: “¿Te acuerdas de mí? Soy el tipo 'Pero eres negro''. (Risas) Pondríamos todo tipo de cosas en esas películas. Carteles contra la NRA...

GUANTE: Lo del atún.

GIBSON: Pruebas en animales.

DAR: Si puedes hacer un buen entretenimiento y colar un mensaje, genial. A veces la gente lo hace al revés: hacer películas de mensajes y luego colar el entretenimiento.

¿Hubo alguna idea de secuela que no se llevó a cabo?

DAR: Un montón. Había una quinta que me hubiera encantado haber hecho. Shane Black escribió otro tratamiento, que nunca vi...

GIBSON: Yo lo vi. vi todo

DAR: Vaya. Pero teníamos una historia totalmente diferente. Los dos locos deciden enfriar sus vidas, pero les es imposible mantenerse al margen de las situaciones. Comienza con Riggs y Murtaugh en el campo en una casa rodante. Están de viaje y se detienen para cargar gasolina, pero Roger se olvida de poner el freno. Así que la autocaravana rueda por un pueblo, aniquilando todo, y se meten en serios problemas. Tenía mucho corazón, mucha familia. René (ruso) , darlene (Amor, que interpretó a Trish Murtaugh) , todos habrían vuelto.

¿Tienes un momento favorito de la serie?

DAR: Cada vez que decían, “Corten. Vete a casa.'

GIBSON: ¡El tiro final! Aquí está el martini.

DAR: No sé. Hay tantos.

GIBSON: Ponlo así. He hecho seis películas con Dick, así que es casi como una gran experiencia. No hay un momento favorito, pero hay muchos altibajos.

DAR: me encantó en Disidente cuando Danny aparece en una escena (Glover interpreta a un ladrón de bancos luciendo un pañuelo) y él y Mel se miran y hacen una doble toma. Quiero decir, ¿dónde más puedes salirte con la tuya? '

GUANTE: Y tengo que decir: '¡Soy demasiado viejo para esta mierda!' otra vez.

GIBSON: Eso fue tan estúpido. Fue perfectamente estúpido.

Finalmente, ¿con qué frecuencia se ven estos días?

DAR: Nos vimos hace diez años, cuando comenzamos esta entrevista...

GIBSON: (A Glover) Te deseé feliz cumpleaños.

GUANTE: Sí, Mel me llamó en julio y me cantó Feliz cumpleaños por teléfono.

DAR: Oooh. Te habría llamado, pero no sabría dónde estás. Veo a Mel de vez en cuando.

GIBSON: De vez en cuando, almorzamos.

DAR: Danny es más difícil de encontrar.

GUANTE: ¡Me vas a ver pronto!

DAR: Estaré allí esperando. Me he parado en las esquinas con flores durante años y él nunca aparece.

GIBSON: (Llamada telefónica de mimos) 'Oye, Danny, estoy en el muelle como acordamos...'

DAR: Quiero conocer a su esposa.

GUANTE: Sí, tienes que conocer a mi esposa, hombre.

GIBSON: He conocido a tu esposa.

GUANTE: (Perplejo) No, no has... ¿Cuándo...? (Atrapando) ¡Hijo de puta!

GIBSON: ¡Te entendí! ¡Te entendí!

DAR: Él es malvado. Veinticinco años, y son así todos los días.

GUANTE: ¡Ese hijo de puta! ¡Me atrapó con ese! ¡Amo a ese chico!

Este artículo apareció originalmente en la revista Apergo, número 275 (mayo de 2012). Fotografía por Austin Hargrave.